~ていられる/~でいられる』

【接續】「Vます」+「ていられる」。「Na/N」+「でいられる」

【意義】「~ている/でいる」=「一直~著」。「いられる」=「いる+られる

(可能助動詞)」

【中譯】「能一直~著」「能一直〔保持著〕~」「能一直都~(下去)」

むらさき 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

「~ってば」是「~と言えば」的縮語. お前ってば、君ってば就是「我說你呀~」的意思. 例:お前ってば、本当いい奴だな。   我說你呀,真是個大好人. ~ってば的另外一個用法,

むらさき 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

引用:  http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007080805991

わけではない。

A.全部が~とは言えない」。表:部分否定〔與表「全部否定」的「~ではない」不同〕此類型

用法的句中常出現或隱藏「全部、すべて、いつも…」等表「全、都」意義的副詞。

むらさき 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Oct 13 Sat 2012 16:25
  • けど

日本文化當中有重視他人感受並盡量配合團體的傾向。因此,在表示自己意見的時候,他們通常很不喜歡直接而清楚地表現出來

這種情況表現在語言上,「けど」就是一個很典型的例子。它是一個將肯定的語氣變為 間接婉轉 的終助詞。日本人非常愛用「けど」,具體的意思沒辦法用中文翻譯出來,總之就是為了避免正面直接地提出意見,而使用的一種 迂迴婉轉的語氣

むらさき 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【意義①】「~たら」=前項動作發生之後或發生之同時, 卻「意外、驚訝發現」 後項事物的發生,中譯:「~時,〔意外發現〕…」 「…時,想不到…」 「~と思った」=「當時以為~」。

むらさき 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

引用~ http://tw.group.knowledge.yahoo.com/japan-knowledge/article/view?aid=15

「~となる」
多用於書面語﹐表示人或事物的一時的﹐表面的﹐意料之外的變化﹐並強調變化的結果。
例如

むらさき 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ものの
接活用詞連體,表示既定的逆接條件,用在姑且承認前項事實,
但細加考慮仍存在後項問題的場合,意為「雖然..但是..」
例:
苦しいことは苦しいものの、前途に望みがある

むらさき 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

1.船頭多くして,船山に登る

撐船的多了撐翻船;領頭人多反誤事;多頭馬車

2.壁に耳あり,障子に目あり

隔牆有耳

3.負うた子に教えられて,浅瀬を渡る

むらさき 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「あげる」、「もらう」、「くれる」

0.はじめに

日本語の勉強を始めた人が、最初に難しいと感じる項目の一つは、「あげる」、「もらう」、「くれる」などの授受動詞の使い方ではないだろうか。日本語のレベルがかなり高い学習者でも、授受動詞の使い方がよくわからないことがある。本研究を通して、学習者に授受動詞の使い方と日本人の独有の心理意識(内外意識と恩恵意識)をきちんと理解させようと思う。そして授受動詞と日本人の独有の心理意識(内外意識と恩恵意識)とのかかわりを明らかにしたいのである。

1.授受動詞の使い方

1.1 「~あげる」、「~くれる」、「~もらう」

むらさき 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

 ~ことになっている  ~こととなっている 兩個不同在哪? 這兩個句型源自「~になる」與「~となる」 不同處在於 「~となる」多用於書面語﹐表示人或事物的一時的﹐表面的﹐意料之外的變化﹐並強調變化的結果。 例如

むらさき 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

IMG_0378

法蜜樂義大利廚房《竹北店》-雙人套餐 $585元

常在團購券網站上看到這家餐廳,但當時價位都不便宜

心想應該是家水準不低的義大利餐廳

實在很想挑個在特別的日子去造訪

皇天不負苦心人它推出了平價單位的套餐

むらさき 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

八分飽 左宗棠雞

一般四個人上館子吃合菜,應該隨便也要個800~1000元左右

當初看到這張團購券只要450元,就覺得太划算了!

況且, 這家"八分飽"我曾經吃過,印象還不錯。

停車也方便,在水源路上有一整排的停車格。

左宗棠雞

むらさき 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。