１．先生に教えてもらった

===> 老師告訴我的

２．知らせてくれたら

===> 要是知道的話

３．しっかりしなよ

 ===> 打起精神來呀
 
４．あなたのことを分かってくれる人は必ずいるわ

 ===> ㄧ定有懂你的人的 

５．長い間頑張れって働いてくれて　ほんとにありがとう

===> 長久以來 為了我努力工作 真的很謝謝你

６．皆にお墓参りしてもらえて　ママも喜んてるかな

===>  大家都去掃墓 媽媽也會很高興的

７．二人が力をあわせれば　必ずピンチを乗り越えられる

===> 兩個人合作的話 ㄧ定可以克服難關

８．電話鳴ってるよ

===> 電話響了呦 / 有電話喔

９．望むところだ

===> 求知不得

１０．ピンチはチャンス

===> 危機就是轉機
  
arrow
arrow
    全站熱搜

    むらさき 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

    E-mail轉寄