むらさき

記得2008年年底國際旅展在JR東日本的攤位上
有位熱心的女翻譯建議我們不要第一天就從成田機場趕去箱根
當時我半信半疑拿了相關資料後並不太在意
後來透過網路到處爬文許久
發現跟我們一樣第一天就趕去箱根的人真是少之又少
難道真的沒辦法做到嗎? 我的信心開始動搖了起來
但就在我查詢相關的資料後下了個結論
只要做到以下兩點應該是可以辦的到才對!

第一下飛機後搶先排隊入關不要耽擱太多時間
第二不在新宿車站迷了路

感謝菩薩保佑! 事實上我真的辦到了
為了能順利出關我交代寶貝們一定要在下飛機前先去上洗手間
因為下了飛機要直接衝去辦入關手續不能有所耽擱
以確保早一點搭上成田特快EXPRESS去JR新宿站轉搭小田急線浪漫特快車到箱根
謝天謝地中午12:55到達的班機我們只花了不到15分鐘排隊入關

JR東日本成田特快EXPRESS的買票櫃檯就在月台外


也就是從第二航廈出關後往地下一樓走後左轉就可以看到
我們花了點時間排隊購買Suica 及成田特快EXPRESS的套票上



結果來不及趕上13:15的班次
否則如果動作快一點就搭得上13:15的成田特快EXPRESS
到新宿也不過14:40這樣才不會匆匆忙忙趕小田急電車

就在等候下一班車的同時看到包裝精美的火車便當：雞肉便當800円及牛肉便當1000円



就忍不住想要馬上嘗鮮一下 
雖然粉貴但肚子餓了也沒法度！
也還好我們坐了下一班車14:15 
才有時間讓兩位壯丁(老公及寶貝兒子)買了兩個便當先填飽肚子
但是整個車站遍尋不著任何可以坐著休息吃便當的椅子
硬著頭皮第一次開口用日文問月臺服務人員哪裡可以吃便當
幸好服務人員非常和善讓我的彆腳日文可以拿出來練習練習
原來除了進入月台其餘地方完全沒有椅子的蹤跡



上車後發現好空啊！這樣難道不虧錢？真的要大力推薦一番！可別讓它停駛才好
正享受著寬敞的座位及舒適的車廂可能是太興奮了
竟然坐錯了位置被趕了起來
雖然那位小姐一臉不悅但是一旁的先生卻很客氣
後來才發現他們也是台灣來的
還好沒丟臉丟到日本人面前去

帶著一顆忐忑不安的心到達JR新宿車站已經是15:40了
事前最怕的事就是在新宿車站迷了路擔誤下一個搭車時間
先前爬文的時候就得到一個結論 : 新宿車站複雜得可怕很容易迷路!
但是經過這次經驗我一點兒也不覺得可怕了
只要先確定自己要去的出口是JR東口或西口
其實就不難了因為日本的指標非常明顯
只要依照指標前進就可以順利找到要去的出口
JR新宿站轉搭小田急現浪漫特快車到箱根需要從JR西口出車站
出了改札口是在B1 照著指標找到小田急電鐵的方向後
找手扶梯到達小田急百貨1F就可以看到小田急電鐵的外國人服務中心
其實一點兒也不難!

到達小田急電鐵的外國人服務中心才不過15:50
恰好可以搭得上16:10 的浪漫特快車



因為月臺就在服務中心的櫃檯旁邊不遠的地方

這實在是太完美了!一切都非常的順利
搭的車次時間剛好都在我的掌握之中
不過就在高興之餘
卻發生了一個不可思議的事情
揭開了這次箱根之旅的序幕!

從成田機場搭車到東京或新宿的方法有很多種
上圖可以看得非常清楚

個人非常推薦Suica 卡及成田特快Express 的套票3500円




只要是住在東京、新宿車站附近都蠻適合坐
因為我第一天安排住在箱根必須在新宿轉乘小田急電鐵
所以對於我們而言是既方便、快速又省錢
而且隨車也有放置旅行箱的地方
而使用Suica雖然買車票沒有折扣卻不限制同一天使用
光是用1500円的價格坐舒適又快捷的成田特快Express到新宿就非常值得了
否則單買單程就要3100円了

第二種選擇可以是坐利目津巴士搭東京METRO一日券的套票3100円



如果不趕時間不怕會遇上堵車情況
利目津的好處是可以搭到飯店附近不必拉著行李轉車
但是如果是選擇比較平價的飯店離下車地點可能還是有段距離
還是得拉著行李走一段
另外一日券雖然不限與搭利目津巴士同一天使用
但是限制同一天才能無限制搭乘都營METRO電車
對於同一天去很多點且搭乘超過1600円以上的人才會划算
而另一個缺點就是不能坐JR

第三種選擇可以坐京成電鐵的特快車Skyliner大約1個小時就可以到上野



舒適又隨車也有放置旅行箱的地方
缺點是單買票價要1920円比我建議的第一種選擇要貴
不過她也有配合都營METRO電車一日券及二日券
如果METRO電車通過的點正好是你要去的
而你正好就住在上野附近
那就蠻適合這個選擇
不過一日券要坐超過600円以上的電車才算賺到喔!

第四種選擇是更便宜的京成電鐵普通車
雖然只要1000円 但就像坐台灣的捷運一般
缺點是不夠舒適也沒地方放行李
如果是一個人一個行李倒也還好
就怕一家人拖著一堆行李如果又不是住在上野附近
除了還得拉著行李轉車如果剛好又碰上上下班的巔峰時間
可能會很壅擠又不舒服呢

老公常常開玩笑說這次去日本就是要驗收我的日文
也因為這樣從開始規劃及蒐集資料到實際按計畫行程出發
都非常用心的注意每個細節
也唯有做足了功課有了種踏實的感覺才敢安心出門
深怕真得連開口問路都不會就糗大了
畢竟在寶貝們眼前如果迷了路就好笑了

我把曾經找過有用的網址全記錄下來
方便下次或是需要的人可以來查詢



只要輸入起站及終點站的漢字
再點選預計出發或到達的時間
就可以查出正確的搭車或轉乘路線、時間、車種及車資
對於自助旅行時規劃行程有很大的幫助!



只要輸入店名、住所、場所關鍵字
就可以看到360度的實際街景
這也是最近新聞才剛報導的
這次去東京之前我就已經用的不亦樂乎了
利用這個功能就能知道從車站如何走到飯店
會經過幾個路口或預先看見路邊的建築物及店家
就像是身歷其境一樣方便辨識
這樣一來即使沒去過也不容易迷路真是非常方便

   

去日本總是少不了要血拼
血拼前先做功課
才不會買貴了搥心肝!



這也是不錯的比價網站
可以利用這裡找平價飯店
也可以查詢平價的巴士一日遊
比自行搭JR來回要便宜許多喔



如果時間不趕的話也可以坐免費的巡迴公車
在東京好好逛逛街景也是不錯的選擇喔!




日本旅遊與生活指南
舉凡衣食住行應有盡有
例如繁瑣複雜的日本火車、新幹線、地下鐵
怎麼分辨普通、快速、急行、特急也都有詳細的介紹
例如各式的周遊券或是平價的佰元商店購物
都可以作為旅行的參考



這次去東京住在JR車站附近
去的點也是在JR車站附近
所以都是利用JR當交通工具
在這裡可以查路線及時刻表
也可以看一下車站配置圖
不過純參考而已
要很有概念的人才有辦法看得懂




從成田機場搭車到東京或新宿的方法有很多種
這次剛好JR東日本推出 Suica 卡及成田特快Express 的套票3500円
而Suica除了押金500円餘額的1500円都可以拿來坐電車、地下鐵甚至買東西
然後又可以用1500円的價格坐舒適又快捷的成田特快Express到新宿都不用換車 
否則單買單程的成田特快Express 就要3100円了
不過只能單向從成田機場搭車到東京或新宿
回程就得考慮其他車種了
Suica可以在回程時在成田機場退押金500円
不過要注意的是Suica少於210円可是不會退給你喔!
還有每次儲值最少1000円所以一定要算好別被沒收了




滑雪一般來說是很貴的消費
光是來回車錢就已經很可觀
更遑論門票、租雪具及雪衣都需要另外付錢
對於我們這般等於是滑雪幼幼班的人來說怎麼划得來! 
不過我在這裡找到便宜又品質不錯的滑雪一日遊
包含車資、門票、租雪具才4300円
雖然坐車要耗掉二個多小時但是看到沿途的國道風光一點也不覺得累!

お造り（おつくり）生魚片
お刺身の盛り合せ（おさしみのもりあわせ）綜合生魚片
煮物（にもの）煮類
関東煮（.かんとうに）黑輪
揚げ物（あげもの）炸類
天婦羅盛り合せ（てんぷらもりあわせ）綜合炸蝦
揚豆腐（あげどうふ）炸豆腐
蒸し物（むしもの）蒸類
茶碗蒸し（ちゃわんむし）茶碗蒸蛋
土瓶蒸し（どびんむし）土瓶蒸
酢の物（すのもの）.酢類
たこ酢（たこす）酢章魚
鍋物（なべもの）火鍋類
雑炊（ぞうすい）粥類
壽司（すし）壽司
花卷ずし（はなまきずし）什錦花卷
鉄火卷（てっかまき）生鮪魚卷
稲荷ずし（いなりずし）豆皮壽司
海老の手卷(えびのてまき)　蝦手卷
アスパラの手卷（アスパラのてまき）青蘆筍手卷
お飲み物（おのみもの）飲料
日本酒（にほんしゅ）日本酒
ビール.啤酒
吸い物（すいもの）湯類
味噌汁（みそしる）味噌湯
御飯物（ごはんもの）飯類
親子丼（おやこどん）雞肉飯
カツ丼（かつどん）豬排飯
鰻重（うなじゅう）鰻魚飯便當
オムライス　蛋包飯
お茶漬（おちゃづけ）泡茶飯類
鮭茶漬（さけちゃづけ）鮭魚茶飯
串焼（くしやき）串烤類
ピーマン　烤青椒
生しいたけ（.なましいたけ）.生香菇 
定食（ていしょく）套餐類
焼き魚定食（やきざかなていしょく）燒魚套餐
お子様コース（おこさまコース）兒童餐
週替り定食（しゅうがわりていしょく）每週套餐
めん　麵食
ざるそば　日式涼麵
やきそば　炒麵
冷し中華（ひやしちゅうか）中華涼麵 

以上參考自http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1007062608199

我還找到關於海鮮的日文對照表
除了鮪魚、章魚其他魚類也在列表當中
除了台灣常見的魚外
如果可以嚐嚐出現在日本電視台那些好吃的海產
比如鰤、星鰻、鮟鱇魚肝.......
那才真的叫做幸福呢!

鮪（まぐろ）鮪魚
鮭（さけ）鮭魚
鱈（たら）鱈魚
鯛（たい）鯛
鮫（さめ）鯊魚
平目（ひらめ）比目魚
鰺（あじ）竹莢魚
鰤（ぶり）鰤
間八（かんぱち）紅鰤
鰹（かつお）鰹魚
鯡（にしん）青魚;鯡魚
鯖（さば）鯖魚
秋刀魚（さんま）秋刀魚
鰯（いわし）沙丁魚
太刀魚（たちうお）白帶魚
白魚（しろうお）銀魚
河豚（ふぐ）河豚
鱸（すずき）鱸魚
鱒（ます）鱒魚
鮎（あゆ）香魚
鯉（こい）鯉魚
海老（えび）蝦子
伊勢海老（いせえび）龍蝦
車えび（くるまえび）明蝦
蝦蛄（しゃこ）蝦蛄
蟹（かに）螃蟹
章魚（たこ）章魚
烏賊（いか）烏賊
穴子（あなご）星鰻
鰻（うなぎ）鰻魚
どじょう　泥鰍
海胆（うに）海膽
かき　牡蠣
水母（くらげ）海蜇
鱈子（たらこ）鹹鱈魚子
いくら　鹹鮭魚子
数の子（かずのこ）曬乾的青魚子
なまこ　海參
ふかひれ　魚翅
鮑（あわび）鮑魚
貝（かい）貝
赤貝（あかがい）赤貝
みるがい　海松貝
鳥貝（とりがい）鳥貝
蛤（はまぐり）蛤蜊
帆立貝（ほたてがい）扇貝
平貝（たいらがい）平貝
貝柱（かいばしら）干貝
あさり　蛤仔(海水)
蜆（しじみ）蜆(淡水)
海苔（のり）海苔
昆布（こんぶ）昆布
鮟鱇（あんこう）鮟鱇
ムールがい 胎貝
いとより　金線魚
きんめだい　金眼鯛
ししゃも　柳葉魚
飛魚（とびうお）飛魚
ぼら　烏魚
田螺（たにし）田螺
田うなぎ（たうなぎ）鱔魚
鯰（なまず）鯰魚 

以上引用自http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1305093006166&q=1206070604788&p=%E6%97%A5%E6%96%87%E6%B5%B7%E9%AE%AE

原本還以為燒賣一定很難做
沒想到用餛飩皮也可以
雖然形狀不怎麼道地
但是蒸完的樣子看起來還不賴
只是匆忙間為了讓餓扁了的寶貝女兒趕快吃到
盤子底下墊的那張蒸紙沒拉好真是不好意思！

寶貝兒子看我包餡兒好玩
直嚷著他也要試試
別看他平常粗手粗腳的樣子
包起來還真是有模有樣
不過包了幾個正常的燒賣
頑皮的個性又顯露出來
包了好幾個奇形怪狀的燒賣
有的當餃子包
有的包成像一束花
有的又包得四不像
實在有礙觀瞻通通不准入鏡 (夠霸道的媽!)

坊間賣的燒賣加了蝦子其實熱量蠻高的
加上寶貝兒子過敏不能吃蝦
自己做些低熱量的燒賣來吃吃
一方面解饞一方面有益健康!

製作燒賣的方法很簡單 :

步驟一

將半斤豬絞肉、五六顆拍碎的荸薺、香菇丁、玉米粒半罐、蔥花適量均勻攪拌稍加摔打使肉有彈性

步驟二

加入二湯匙醬油及的適量糖、鹽、胡椒粉、五香粉加以調味後靜置20分鐘

步驟三

將餛飩皮放在左手虎口處成凹狀形，將餡料塞入凹槽中，慢慢收邊整形成圓筒狀

步驟四

放入蒸籠以大火蒸約25分鐘就大功告成了!



寶貝們一會兒工夫就吃完了
這真是一道簡單，好吃又可以親子同樂的佳餚!

さくら　ひらひら　舞い降りて落ちて
揺れる　想のたけを　抱きしめた
君と　春に　願いし　あの夢は
今も見えているよ　さくら舞い散る

電車から　見えたのはいつかのおもかげ
ふたりで通った　春の大橋
卒業の　ときが来て君は故郷を出た
色づく川辺に あの日を探すの
それぞれの道を選びふたりは春を終えた
　
咲き誇る明日はあたしを焦らせて
小田急線の窓に今年もさくらが映る
君の声がこの胸に　聞こえてくるよ

さくら　ひらひら　舞い降りて落ちて
揺れる　想のたけを　抱きしめた
君と　春に　願いし　あの夢は
今も見えているよ　さくら舞い散る


書きかけた手紙には「元気でいるよ」と　
小さな嘘は 見透かされるね
めぐりゆく　この街も春を受け入れて
今年もあの花が　つぼみをひらく

君がいない日々を超えて
あたしも大人になっていく
　
こうやって全て忘れていくのかな

「本当に好きだったんだ」
さくらに手を伸ばす

この想いが　今春に つつまれていくよ

さくら　ひらひら　舞い降りて落ちて　
揺れる　想いのたけを　抱き寄せた
君が　くれし　強き　あの言葉は

今も　胸に残る　さくら舞いゆく

さくら　ひらひら　舞い降りて落ちて
揺れる　想いのたけを 抱きしめた
遠き　春に 夢見し
あの日々は　空に消えていくよ

さくら　ひらひら　舞い降りて落ちて
春のその向こうへと歩き出す
君と　春に 誓いし　この夢を
強く 胸に抱いて　さくら舞い散る

「新宿車站圖」
天啊 ~ 有看沒有懂ㄟ
這樣的車站圖怎麼看?!
第一天就得從成田機場殺到箱根的我們一定會迷路的
再看這張



原圖 : http://www.ecomo-rakuraku.jp/stationmap/22741.html

上次在國際旅展JR東日本的攤位
就聽翻譯小姐說新宿車站很複雜
希望我們打消第一天就殺去箱根的念頭
但是第一天不去箱根留在市區有點浪費
當時是盤算著第二天一大早在箱根玩一整天的
看來我得多預留迷路時間了!

就在擔心害怕之際
我發現了一個很棒的部落格 : 
http://tw.myblog.yahoo.com/ericsblog-basecamp/article?mid=433&prev=459&next=406

三言兩語就解開我的疑惑

『JR新宿站的東口和西口是位於地下一樓的。
有兩條橫越鐵軌下方的地下道連接東口與西口，
乘客必須先下到地下一樓進入車站，
穿過改札口 (剪票口) 進入地下道，
再利用電扶梯到地面上的月台。』

『京王百貨的地下有京王線的新宿站，
小田急百貨店的地下則有小田急線的新宿站；
小田急線是通往神奈川溫泉鄉的重要路線；
前往箱根的人，必須在這裡搭乘小田急小田原線的浪漫號特快。』

菩薩在我自助旅行時一定會被我煩死了
因為我得請菩薩保佑讓我別在新宿站迷路才好!

現在實在不是去日本的好時機
因為今年日幣升值23.65%了
不過因為很早就訂好機票
遇上難得的連假
寶貝女兒也才剛上高一
而寶貝兒子還沒上國中前
此時不去待何時?

每次出國旅遊我們都不喜歡跟團
自由自在才是最佳的旅遊方式
去自己想要瞎拼的地方拼個夠
不必走馬看花也可以吃自己想吃的在地名物

這次要去東京 找了好多有用的資訊及優惠
其一就是JR東日本的Suica 卡
比坐利目津巴士還划算
之前曾在2008年的國際旅展看到過

日本實在是一個適合自助旅遊的國家
交通工具多樣且方便
像這樣的旅遊特惠券也很多
非常適合我們到日本自助旅遊
可能也因為從小受老爸影響
對於日本的種種並不陌生
說要去自助旅行也一定先想到日本
雖然從小老爸便常常帶著我們去日本玩
但是好多地方值得一去再去
沒辦法~~~就是愛去日本!